Acting

Hochu Otsuka

1954-05-19 · Tsuyama, Okayama, Japan

Hochu Otsuka (大塚芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box. He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.

Movies & TV shows

80 credits

Kamen Rider

1971 · Deneb (voice)

Not in this catalog

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

2021 · Talhand (voice)

Not in this catalog

MOVIE

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle

2025 · Sakonji Urokodaki (voice)

March Comes In Like a Lion

2016 · Sakutarou Yanagihara (voice)

Not in this catalog

Naruto

2002 · Jiraiya (voice)

Not in this catalog

Naruto Shippūden

2007 · Jiraiya (voice)

Not in this catalog

Detective Conan

1996 · Yuukaihan (voice)

Not in this catalog

That Time I Got Reincarnated as a Slime

2018 · Hakurou (voice)

Not in this catalog

Love Through a Prism

2026 · Charles Brant (voice)

Not in this catalog

The Eminence in Shadow

2022 · Ruslan (voice)

Not in this catalog

The Duke of Death and His Maid

2021 · Rob (voice)

Not in this catalog

Bungo Stray Dogs

2016 · Natsume Souseki

Not in this catalog

A Certain Magical Index

2008 · Terra (voice)

Not in this catalog

A Certain Magical Index

2008 · Terra of the Left (voice)

Not in this catalog

The Misfit of Demon King Academy

2020 · Melheis Boran (voice)

Not in this catalog

Tower of God

2020 · Headon (voice)

Not in this catalog

Delicious in Dungeon

2024 · Freinag (voice)

Not in this catalog

BLACK TORCH

2026 · (voice)

Not in this catalog

Kamen Rider Gaim

2013 · Narration (voice)

Not in this catalog

Cowboy Bebop

1998 · Shaft (voice) (as Yoshitada Ôtsuka)

Not in this catalog

Rurouni Kenshin

1996

Not in this catalog

Saga of Tanya the Evil

2017 · Hans von Zettour (voice)

Not in this catalog

The Dangers in My Heart

2023 · Ken Kataoka (voice)

Not in this catalog

Urusei Yatsura

2022 · Principal (voice)

Not in this catalog

Wagnaria!!

2010 · Mr. Inami (voice)

Not in this catalog

Saiyuki

2000 · Ni Jianyi (voice)

Not in this catalog

Lazarus

2025 · Committee Chairman (voice)

Not in this catalog

EDENS ZERO

2021 · Ziggy (voice)

Not in this catalog

SAKAMOTO DAYS

2025 · Takamura (voice)

Not in this catalog

Teasing Master Takagi-san

2018 · Live Commentator (voice)

Not in this catalog

Ohsama Sentai King-Ohger

2023 · Moffun (voice)

Not in this catalog

Wistoria: Wand and Sword

2024 · Aron Masterius Oldeking (voice)

Not in this catalog

Mobile Suit Gundam ZZ

1986 · Yazan Gable

Not in this catalog

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

2019 · Sakonji Urokodaki (voice)

Not in this catalog

City Hunter

1987

Not in this catalog

Captain Tsubasa

1983 · (voice)

Not in this catalog

Blood+

2005 · George Miyagusuku (voice)

Not in this catalog

Akane-banashi

2026 · Miroku Kashiwaya (voice)

Not in this catalog

Dark Gathering

2023 · Alien Doll Spirit (voice)

Not in this catalog

Blue Dragon

2007 · Killer Bat (voice)

Not in this catalog

Spaceship Sagittarius

1986 · Chemical's Subordinate (voice)

Not in this catalog

Spaceship Sagittarius

1986 · Cosmo Service (voice)

Not in this catalog

Spaceship Sagittarius

1986 · Fisherman (voice)

Not in this catalog

Spaceship Sagittarius

1986 · Cosmo Service Staff (voice)

Not in this catalog

Spaceship Sagittarius

1986 · Soldier (voice)

Not in this catalog

Spaceship Sagittarius

1986 · Reporter (voice)

Not in this catalog

Spaceship Sagittarius

1986 · Youth (voice)

Not in this catalog

Spaceship Sagittarius

1986 · Official (voice)

Not in this catalog

Go! Go! Loser Ranger!

2024 · Lord Peltrola (voice)

Not in this catalog

Baki Hanma

2021 · Biscuit Oliva (voice)

Not in this catalog

Tis Time for "Torture," Princess

2024 · Jimochi (voice)

Not in this catalog

Slam Dunk

1993 · Akira Sendo (voice)

Not in this catalog

Arknights

2022 · Mouse King (voice)

Not in this catalog

Dara-san of Reiwa

2026

Not in this catalog

Star Wars: Visions

2021 · Toad (voice)

Not in this catalog

I'm Standing on a Million Lives

2020 · Game Master (voice)

Not in this catalog

Sacrificial Princess and the King of Beasts

2023 · Galois (voice)

Not in this catalog

Princession Orchestra

2025 · Sergeant Duck (voice)

Not in this catalog

Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

2024 · Richten Marlheit (voice)

Not in this catalog

MOVIE

Warriors of the Wind

1984 · Tolmekian Soldier (voice)

Not in this catalog

SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table

2026 · Jinmenju (voice)

Not in this catalog

Raven of the Inner Palace

2022 · Zuoqiu Yao/Sakyuu You (voice)

Not in this catalog

Claymore

2007

Not in this catalog

Claymore

2007 · Orsay (voice)

Not in this catalog

Boruto: Naruto Next Generations

2017 · Jiraiya (voice)

Not in this catalog

Isekai Quartet

2019 · Hans von Zettour (voice)

Not in this catalog

ZOMBIE LAND SAGA

2018 · Barkeeper (voice)

Not in this catalog

Wonder Egg Priority

2021 · Doctor Seki (voice)

Not in this catalog

MOVIE

That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Tears of the Azure Sea

2026 · Hakuro (voice)

Not in this catalog

Ya Boy Kongming!

2022 · Tsuyoshi Kondo (voice)

Not in this catalog

Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199

2013 · Shirou Sanada (voice)

Not in this catalog

The Slime Diaries

2021 · Hakurou (voice)

Not in this catalog

Mobile Fighter G Gundam

1994 · Chibodee Crocket (voice)

Not in this catalog

The Way of the Househusband

2021 · Retired Yakuza Boss (voice)

Not in this catalog

Ameku M.D.: Doctor Detective

2025 · Ryuichiro Kuwata (voice)

Not in this catalog

Umamusume: Cinderella Gray

2025 · Ginjirou Musaka (voice)

Not in this catalog

The Vampire Dies in No Time

2021

Not in this catalog

Mobile Suit Zeta Gundam

1985 · Yazan Gable

Not in this catalog

Mobile Suit Zeta Gundam

1985 · Yazan Gable (voice)

Not in this catalog

The Demon Sword Master of Excalibur Academy

2023 · Jakuto (voice)

Not in this catalog